Dictionnaire · nom
kanvaso
kanvaso/kanˈva.so/
kanvaso est un nom de l’espéranto qui signifie « canevas ».
Sens
canevasébaucheesquisseplansynopsistrame
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: toile
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Lina aŭ kanaba tolo, tre larĝmaŝe kaj retece teksita, sur kiu oni faras brodaĵon aŭ punton
- ŝi rekomencis labori kaj klinis la kapon tre proksime al la kanvaso
- la semado de l’ rizo […] pasis antaŭ liaj okuloj kvazaŭ brodaĵo sur la kanvaso de la kampoj
voir aussi: pentrotolaĵo
- Skizo, skemo, ĝeneralaj trajtoj
- sonetoj, paŭsantaj tre faman kanvason, la „Roman de la Rose“, kiu estas franca korteza poemo .
- estis aprobita la kanvaso proponita de Picasso, post diversaj amendoj, [kiu] estas komisiita finpoluri la tekston .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kanˈva.so/
- Syllabes
- kan·VA·so
Structure du mot
- kanvasracinekanvaso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kanvaso | kanvasoj |
| complément d’objet (-n) | kanvason | kanvasojn |
Dans d’autres langues
| English | canvas, setting, scope |
|---|---|
| Español | lienzo, boceto, bosquejo |
| Deutsch | Kanevas, Stramin, Schema, Entwurf |
| Polski | kanwa |
| Русский | канва, полотно, холст |
| Українська | канва |
| Nederlands | canvas, stramien |
| Magyar | kanavász, minta, sablon |
| 中文 | 草稿 |
| 日本語 | キャンバス, 画布 |
| Català | llenç, esbós |
| فارسی | کرباس، متقال، پارچهٔ کانوادوزی, طرح، زمینه |
| Беларуская | палатно, канва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.