kies

Sens

dont, de qui

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

de quiduqueldont

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: à qui

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Demanda senfleksia pronomo, signifanta „de kiu?“, „de kiuj?“ kaj montranta la apartenecon
   • kies filino vi estas?
   • kies vi estas? kaj kien vi iras?
2. Nerekte demanda pronomo, kun sama signifo
   • demandinte, kies estas tiu ĉi knabo, li sciiĝis, ke li estas filo de la tajloro
   • [li demetis] la ĉirkaŭkolon kaj […] demandis, kies propraĵo ĝi estas
3. Relativa pronomo signifanta „de kiu“, „de kiuj“, kaj montranta apartenecon
   • la lando, kies gastoj ni estas
   • kies gasto mi estas, ties feston mi festas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈki.es/

Syllabes

KI·es

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

• Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo.Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf. #429563
• Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve. #429570
• Infano, kies gepatroj mortis, estas orfo.Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin. #700957

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0