辞書 · 単語
kies
/ˈki.es/
kiesは、「だれの、〜の」を意味するエスペラントの単語です。
意味
だれの、〜の（関係）
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- （疑問） だれの。
- （関係）～の。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
その
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 誰の, どなたの
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Demanda senfleksia pronomo, signifanta „de kiu?“, „de kiuj?“ kaj montranta la apartenecon
- kies filino vi estas?
- kies vi estas? kaj kien vi iras?
- Nerekte demanda pronomo, kun sama signifo
- demandinte, kies estas tiu ĉi knabo, li sciiĝis, ke li estas filo de la tajloro
- [li demetis] la ĉirkaŭkolon kaj […] demandis, kies propraĵo ĝi estas
- Relativa pronomo signifanta „de kiu“, „de kiuj“, kaj montranta apartenecon
- la lando, kies gastoj ni estas
- kies gasto mi estas, ties feston mi festas
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈki.es/
- 音節
- KI·es
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。 #429570
- Mi havas amikon kies patro estas bestkuracisto.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。 #551200
- Virinon, kies edzo mortis, oni nomas vidvino.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。 #557388
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | whose |
|---|---|
| Español | ¿de quién?, ¿de quiénes?, cuyo, de quien |
| Français | de qui, duquel, dont |
| Deutsch | wessen, dessen, deren |
| Polski | czyj, czyja, czyje, kogo |
| Русский | чей |
| Українська | якого |
| Nederlands | wiens, wier |
| Čeština | jehož, jejichž, jejíž, čí |
| Slovenčina | koho, čí |
| Magyar | kinek a, akinek a |
| Türkçe | kimden, hangisinden, kimin |
| 中文 | 谁的 |
| Română | cui, pe cine |
| Hrvatski | čije |
| Slovenščina | katerih |
| Lietuvių | kieno, kurio, kurios, kurių |
| Latviešu | kuru |
| Eesti | kelle |
| Norsk | hvis, hvem sin |
| Dansk | hvis |
| Íslenska | sem |
| Galego | cuxa |
| Euskara | zeinen |
| العربية | الذي |
| हिन्दी | जिसका |
| বাংলা | যার |
| اردو | جن |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。