Dictionnaire · verbe
kokeriki
kokeriki/ko.keˈri.ki/
kokeriki est un verbe de l’espéranto qui signifie « chanter ».
Sens
chanterfaire cocorico
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Bleki kiel koko
- kiel pruvo de sia senkulpeco, la rostita koko […] leviĝos kaj ekkokerikos
- la pentrita koko povis kokeriki kaj la pentrita plugilo povis plugi teron...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.keˈri.ki/
- Syllabes
- ko·ke·RI·ki
Structure du mot
- kokerikracinekokeriko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kokeriki |
|---|---|
| présent | kokerikas |
| passé | kokerikis |
| futur | kokerikos |
| conditionnel | kokerikus |
| volitif | kokeriku |
| participe actif · en cours | kokerikanta |
| participe actif · accompli | kokerikinta |
| participe actif · sur le point de | kokerikonta |
Phrases d’exemple
- La virkoko kokerikas matene.Le coq chante le matin. #9817473
- Kokerikas koko sur sterkejo frue, vetero ŝanĝiĝos aŭ ne ŝanĝiĝos plue.Coq qui chante sur le fumier, temps qui va ou pas s'altérer. #580731
- Bovino muĝas, virkoko kokerikas, porko gruntas, anaso kvakas, kaj kato miaŭas.La vache fait "meuh", le coq fait "cocorico", le cochon fait "groin, groin", le canard fait "coin, coin" et le chat fait "miaou". #5800691
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kokerik-
- -o -i
kokeriki kokeriko
Dans d’autres langues
| English | crow, cock-a-doodle-doo |
|---|---|
| Deutsch | krähen |
| Polski | piać |
| Русский | кукарекать |
| Українська | кукурікати, піяти |
| Nederlands | kraaien |
| Čeština | kokrhat |
| Slovenčina | kikiríkať |
| Magyar | kukorékol |
| 日本語 | コケコッコと鳴く |
| Català | cantar (com un gall), fer quiquiriquic |
| فارسی | قوقولیقو کردن |
| Беларуская | кукарэкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.