komunikiĝi

Sens

1. Communiquer (intransitivement), être en communication.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

se communiquerse divulguerse propagerse répandrese transmettrecommuniqueréchangerêtre en communication

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Iĝi komunikata
   • tiu sciigo rapide komunikiĝis
   • liaj sentoj fine komunikiĝas al Alla, am-intrigo estas miskomprenata kiel amo
2. Iĝi komunikigata kun iu; interrilati kun iu per ideoj, profitoj, interesoj ktp
   • komunikiĝi inter si
   • ne komunikiĝu kun tiu, kiu havas larĝan buŝon

   synonymes: interkomuniki, interkomunikiĝi

3. Interrilati per senbara trairejo
   • la ĉambro estis lokita apud la kolonejo [...] kaj komunikiĝis per kurtena pordo kun la maldekstra koridoro
   • teorio pri komunikiĝantaj vazoj.

   synonymes: interkomunikiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ko.mu.niˈki.dʒi/

Syllabes

ko·mu·ni·KI·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. komunikracinekomuniko
2. iĝsuffixedevenir
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Jiro komunikiĝas kun sia aŭstralia korespondanto.Jiro communique avec son correspondant australien. #851259
• Tomo diras, ke li kapablas komunikiĝi kun la mortintoj.Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts. #5863843
• Ni devas komunikiĝi en la angla, kiu estas nek mia, nek ŝia gepatra lingvo.Il nous faut communiquer en anglais, qui n'est ni ma langue maternelle, ni la sienne. #10460626

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0