Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

kosti

kosti/ˈkos.ti/

Mot officiel (Fundamento)

kosti est un verbe de l’espéranto qui signifie « coûter ».

Sens

coûter

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Coûter, revenir à.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: couter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Esti akirebla nur je difinita prezo; kaŭzi certan elspezon
    • kvar metroj da tiu ĉi ŝtofo kostas naŭ frankojn
    • demandu lin, kiom kostas la instrumento !
  2. Esti akirebla, atingebla, nur dank' al iu peno aŭ ofero
    • kiom da malfacila laboro […] la afero min kostis […]
    • mi ne forlasos lin kaj fidele lin servos, eĉ se tio kostos mian vivon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkos.ti/
Syllabes
KOS·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kostracinekosto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkosti
présentkostas
passékostis
futurkostos
conditionnelkostus
volitifkostu
participe actif · en courskostanta
participe actif · accomplikostinta
participe actif · sur le point dekostonta

Phrases d’exemple

  • Tio kostos ĉirkaŭ 10 mil enojn.Cela coûtera environ dix mille yens. #412515
  • Tio kostos pli ol 10.000 enojn.Ça coûtera plus de 10.000 yen. #430817
  • La riparoj kostos almenaŭ 20 pundojn.Les réparations vont coûter au moins vingt livres. #452077

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kost-

Dans d’autres langues

Englishcost
Españolcostar (tener precio)
Portuguêscustar (ter determinado valor), importar em
Deutschkosten
Polskikosztować
Русскийстоить
Češtinakoštovat, mít cenu, stát (o ceně)
Slovenčinakoštovať, mať cenu, stáť
Magyarkerül (pl. pénzbe, fáradságba)
中文花费
日本語価する
Românăcosta
Svenskakosta
Catalàcostar
Bahasa Indonesiaberharga, seharga, senilai
Беларускаякаштаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.