Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

kritikaĉi

kritikaĉi/kri.tiˈka.tʃi/

Racine officielle kritik- (Fundamento, 1905)

kritikaĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dénigrer ».

Sens

  1. Dénigrer, déprécier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

déprécierdétracter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: maugréer, pleurnicher, geindre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Insiste, malice kritiki, ĉiam emfazante samajn misojn
    • mi kredis la aforismon: iru vian vojon kaj lasu al aliaj kritikaĉi
    • [ili] kritikaĉas la lingvon kaj blasfemas kontraŭ ĝi .

    voir aussi: misfamigi, nigrigi, paskvili, polemiki, senkreditigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kri.tiˈka.tʃi/
Syllabes
kri·ti·KA·ĉi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kritikracinekritiko
  2. aĉsuffixemauvaise qualité, mépris
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkritikaĉi
présentkritikaĉas
passékritikaĉis
futurkritikaĉos
conditionnelkritikaĉus
volitifkritikaĉu
participe actif · en courskritikaĉanta
participe actif · accomplikritikaĉinta
participe actif · sur le point dekritikaĉonta

Phrases d’exemple

  • Li kritikaĉas ĉion.Il trouve à redire à tout. #1960632kritikaĉas → kritikaĉi: Dénigrer, déprécier

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kritik-

Dans d’autres langues

Englishto censure, disparage
Deutschschmähen, mäkeln, verreißen, auf etwas herumhacken
Polskikrytykować podle
Українськазайматися критиканством, критиканствувати
Nederlandsbekritiseren
中文贬低
Românăcritică în mod josnic
Bahasa Indonesiameremehkan, menganggap remeh, memandang remeh
Беларускаякрытыканстваваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.