Dictionnaire · adjectif
kvita
kvita/ˈkvi.ta/
kvita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « quitte ».
Sens
- Quitte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
quittelibéré (d'une detted'une obligation)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plene liberigita de ŝuldo
- li foriras kvita kaj senkredita
- kiam ili estos kvitaj? – post dek jaroj, ĉar sen la rentoj la pagota sumo estas du mil guldenoj
- (plurale) Plene senŝargita de ŝuldorilato
- ĉu ni nun estas kvitaj ?
- tiel, tiel! […] – do ni estas kvitaj, edzineto! punkto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkvi.ta/
- Syllabes
- KVI·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kvitracinekvita
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kvita | kvitaj |
| complément d’objet (-n) | kvitan | kvitajn |
Phrases d’exemple
- Mi pensas, ke ni estas kvitaj nun.Je pense qu'on est quitte maintenant. #2411789
- Ni estas kvitaj.Nous sommes quittes. #1013312
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kvit-
- -a
kvita
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | square, even, paid up, debt-free |
|---|---|
| Português | quite, desobrigado |
| Deutsch | schuldenfrei, im Reinen sein, quitt |
| Italiano | in pari, libero (da debito o dovere), assolto (da debito od obbligo) |
| Polski | skwitowany, wolny od długów |
| Русский | ничего не должный, расквитавшийся |
| Українська | нічого не винний, вільний від боргу |
| Nederlands | quitte, kiet, schuldenvrij, schuldeloos |
| Magyar | adósságmentes, kvitt |
| 日本語 | 免れた |
| Română | liber de datorii |
| Bahasa Indonesia | lunas (1), impas, bebas utang |
| Беларуская | сквітаны, вольны (ад даўгоў, абавязацельстваў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.