Wörterbuch · Adjektiv
kvita
kvita/ˈkvi.ta/
kvita ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „schuldenfrei“.
Bedeutung
schuldenfreiim Reinen seinquitt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Plene liberigita de ŝuldo
- li foriras kvita kaj senkredita
- kiam ili estos kvitaj? – post dek jaroj, ĉar sen la rentoj la pagota sumo estas du mil guldenoj
- (plurale) Plene senŝargita de ŝuldorilato
- ĉu ni nun estas kvitaj ?
- tiel, tiel! […] – do ni estas kvitaj, edzineto! punkto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈkvi.ta/
- Silben
- KVI·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kvitWurzelkvita
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kvita | kvitaj |
| Akkusativ (-n) | kvitan | kvitajn |
Beispielsätze
- Jen via mono. Nun ni estas kvitaj.Da hast du dein Geld. Jetzt sind wir quitt. #4517415
- Ni estas kvitaj.Wir sind quitt. #1013312
- Ni devis atendi 44 jarojn – nun ni sekve estas kvita kun Anglujo.44 Jahre haben wir warten müssen – jetzt sind wir mit England quitt. #9681977
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | square, even, paid up, debt-free |
|---|---|
| Português | quite, desobrigado |
| Français | quitte, libéré (d'une dette, d'une obligation) |
| Italiano | in pari, libero (da debito o dovere), assolto (da debito od obbligo) |
| Polski | skwitowany, wolny od długów |
| Русский | ничего не должный, расквитавшийся |
| Українська | нічого не винний, вільний від боргу |
| Nederlands | quitte, kiet, schuldenvrij, schuldeloos |
| Magyar | adósságmentes, kvitt |
| 日本語 | 免れた |
| Română | liber de datorii |
| Bahasa Indonesia | lunas (1), impas, bebas utang |
| Беларуская | сквітаны, вольны (ад даўгоў, абавязацельстваў) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.