Dictionnaire · nom
lanterno
lanterno/lanˈter.no/
lanterno est un nom de l’espéranto qui signifie « lanterne ».
Sens
- Lanterne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lanterne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Lampo kun ĉirkaŭa diafana aŭ travidebla ŝirmaĵo kontraŭ trablovoj
- [ili] venis tien kun lanternoj kaj torĉoj
- ili ambaŭ troviĝis sub lanterno kaj la lumo falis rekte sur ŝian vizaĝon
- Aĵura elstaraĵo sur tegmento aŭ kupolo, kiu enlasas naturan lumon en la suban ĉambron
- la 28-an de Decembro de 1511 subite falis la luksa kupolo kaj lanterno, kiu arogante kronis la konstruaĵon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lanˈter.no/
- Syllabes
- lan·TER·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- lanternracinelanterno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lanterno | lanternoj |
| complément d’objet (-n) | lanternon | lanternojn |
Phrases d’exemple
- La montrofenestroj estas ornamitaj per lanternoj.Les vitrines sont décorées de lanternes. #3578065
- Ili uzas vezikojn kiel lanternojn.Ils prennent des vessies pour des lanternes. #976866
- La vento, kiu estingas lanternon, ekflamigas incendion.Le vent, qui éteint une lumière, allume un brasier. #2867272lanternon → lanterno: Lanterne
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | lantern (lamp), lantern (architecture) |
|---|---|
| Português | lanterna |
| Deutsch | Laterne, Lampion |
| Polski | świetlik, latarka, latarnia |
| Русский | фонарь |
| Українська | ліхтар |
| Nederlands | lantaarn |
| Čeština | laterna, lucerna, závěsná svítilna |
| Slovenčina | lampáš |
| Magyar | lámpa, lámpás |
| 中文 | 灯 |
| 日本語 | 角灯 |
| Română | lanternă |
| Svenska | lykta |
| Ελληνικά | φανάρι |
| فارسی | فانوس |
| Беларуская | ліхтар, лятэрна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.