Dictionnaire · adverbe
laŭeble
laŭeble/laˈwe.ble/
Racine officielle ebl- (Fundamento, 1905)
laŭeble est un adverbe de l’espéranto qui signifie « autant que possible ».
Sens
- Autant que possible, selon les possibilités.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Laŭ la ebloj; se prezentiĝas eblo
- mi enprofundiĝas en la valetojn, en la arbarojn, por laŭeble eskapi la rememoron pri la homoj kaj la trafojn de la maliculoj
- popolpartioj […] volas ligi al si laŭeble grandan nombron da civitanoj
voir aussi: kiel eble plej
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /laˈwe.ble/
- Syllabes
- la·ŬE·ble
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- laŭracinelaŭi
- eblsuffixe-able, possible
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Klarigu la faktojn laŭeble plej klare.Expliquez les faits aussi clairement que possible. #481688
- Ĉiuj ludantoj ludis laŭeble plej bone.Tous les joueurs ont fait de leur mieux. #635101laŭeble: Autant que possible, selon les possibilités
- Mi finos tion laŭeble plej baldaŭ.Je le finirai aussi vite que possible. #725384
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | as far as possible, if possible, where possible, within the limits of the possible |
|---|---|
| Español | tanto como sea posible |
| Deutsch | möglichst |
| Polski | o ile to możliwe, według możliwości |
| Русский | по возможности, насколько возможно |
| Українська | по можливості, по змозі |
| Nederlands | indien mogelijk |
| Magyar | lehetőleg |
| עברית | ככל האפשר |
| Bahasa Indonesia | sebisa mungkin, sedapat mungkin, jika memungkinkan |
| Беларуская | па магчымасьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.