Dictionnaire · nom
makleraĵo
makleraĵo/ma.kleˈra.ʒo/
Racine officielle makler- (Fundamento, 1905)
makleraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « commission ».
Sens
commission (courtage)courtage (commission)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pago al la perinto en vendafero
- oni pagas iun procentaĵon kiel makleraĵon al specialistoj […] kiuj helpas dum la negocado
- tio estas profesia afero, sed administrata de mafianoj, [kiuj] ricevas 10 % da makleraĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.kleˈra.ʒo/
- Syllabes
- ma·kle·RA·ĵo
Structure du mot
- maklerracinemakleri
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | makleraĵo | makleraĵoj |
| complément d’objet (-n) | makleraĵon | makleraĵojn |
Phrases d’exemple
- Kiom valoras la makleraĵo?La commission est à combien ? #3621677
- Kiom kostas la makleraĵo?À combien s’élève la commission ? #4120375
- Ĉu ili ricevos makleraĵon?Prennent-ils une commission ? #5184113
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
makler-
- -i
- -aĵ- chose concrète
makleraĵo
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | brokerage fee, commission |
|---|---|
| Español | comisión, corretaje |
| Deutsch | Maklergebühr, Maklerprovision, Maklercourtage, Vermittlungsgebühr |
| Polski | koszty pośrednictwa, prowizja maklerska |
| Русский | комиссионное вознаграждение, куртаж |
| Українська | маклерська/комісійна винагорода, комісійні (ім.) |
| Nederlands | makelaarsloon |
| Magyar | alkuszdíj, közvetítői díj |
| 中文 | 经纪 |
| 日本語 | 仲買手数料 |
| Română | costurile de brokeraj, comision de intermediere |
| Català | comissió, corretatge |
| Bahasa Indonesia | komisi |
| Беларуская | камісійнае ўзнагароджаньне, куртаж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.