Dictionnaire · adjectif
malasidua
malasidua/ma.la.siˈdu.a/
malasidua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « dissipé ».
Sens
dissipé (manquant d'assiduité)inconstant (manquant d'assiduité)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: lâcheur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Facile rezignema antaŭ daŭra tasko, preferante distriĝon
- tiuj malasiduaj kaj enŝoviĝemaj trovis la okazon bona por gajni […] ian favoron ĉe li
- karaj, via instruistino telefonis al mi kaj diris, ke vi estas malasiduaj al la lernejo .
voir aussi: distriĝema, korupti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.la.siˈdu.a/
- Syllabes
- ma·la·si·DU·a
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- asiduracineasidua
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malasidua | malasiduaj |
| complément d’objet (-n) | malasiduan | malasiduajn |
Mots de la même famille
asidu-
- -a
- mal- contraire
malasidua
Dans d’autres langues
| Deutsch | nachlässig, nicht gewissenhaft genug, unzuverlässig |
|---|---|
| Italiano | assenteista, incostante |
| Русский | неусидчивый |
| Українська | недбалий, халатний, недобросовісний |
| Magyar | állhatatlan, rendszertelen, szétszórt, tunya |
| Беларуская | няўседлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.