malsevera

Sens

1. Indulgent.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

accomodantbienveillantbéninléger (pas grave)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: indulgent, permissif, laxiste

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Milda, pacienca, tolerema al kontraŭregulaĵoj
   • sinjoroj […] bonaj kaj malseveraj
   • li ordonis al la centestro gardi Paŭlon kun malsevereco, kaj ne malpermesi al iu ajn el liaj amikoj lin viziti
2. Milda, ne tre akra, malforte suferiga
   • kiel karesa kaj malsevera estis ĝia mateno
   • malseveran vintron ni havas en ĉi tiu jaro.

   voir aussi: maldrasta, serena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/mal.seˈve.ra/

Syllabes

mal·se·VE·ra

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. malpréfixecontraire
2. severracinesevera
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Malseveran vintron ni havas en ĉi tiu jaro.Nous avons un hiver doux cette année. #1350160Malseveran → malsevera: Indulgent
• Tomo estis malsevera.Tom était indulgent. #12379941
• Mi estis malsevera.J'ai été indulgent. #12379942

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0