Slovník · přídavné jméno
malsevera
malsevera/mal.seˈve.ra/
Oficiální kořen sever- (Fundamento, 1905)
malsevera je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „mírný“.
Význam
mírnýnespoutanýnevázanýshovívavýuvolněný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Milda, pacienca, tolerema al kontraŭregulaĵoj
- sinjoroj […] bonaj kaj malseveraj
- li ordonis al la centestro gardi Paŭlon kun malsevereco, kaj ne malpermesi al iu ajn el liaj amikoj lin viziti
- Milda, ne tre akra, malforte suferiga
- kiel karesa kaj malsevera estis ĝia mateno
- malseveran vintron ni havas en ĉi tiu jaro.
viz také: maldrasta, serena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.seˈve.ra/
- Slabiky
- mal·se·VE·ra
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- severkořensevera
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | malsevera | malseveraj |
| akuzativ (-n) | malseveran | malseverajn |
Příbuzná slova
sever-
- -a
- mal- opak
malsevera
V jiných jazycích
| English | lenient, mild |
|---|---|
| Français | accomodant, bienveillant, bénin, léger (pas grave) |
| Deutsch | mild, nachsichtig, nachlässig |
| Polski | łagodny |
| Українська | поблажливий, м’який, поступливий, ласкавий |
| Slovenčina | mierny, nespútaný, neviazaný, uvoľnený |
| 中文 | 温和 |
| 日本語 | 寛大な |
| Bahasa Indonesia | halus (ttg sikap), lembut (ttg sikap), ringan (ttg penyakit dsb.) |
| Беларуская | мяккі, цярплівы, паблажлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.