Dictionnaire · verbe
mendi
mendi/ˈmen.di/
mendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « commander ».
Sens
commander
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Commander, demander, retenir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commander (passer commande)réserver
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Postuli, ke iu faru ian poste pagotan servon aŭ liveru ian poste pagotan komercaĵon
- la veninto […] eltiris du orajn monerojn kaj mendis bonan vespermanĝon
- ili […] mendis por li novajn vestojn, ĉar liaj estis tute eluzitaj dum la vojaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmen.di/
- Syllabes
- MEN·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mendracinemendo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mendi |
|---|---|
| présent | mendas |
| passé | mendis |
| futur | mendos |
| conditionnel | mendus |
| volitif | mendu |
| participe actif · en cours | mendanta |
| participe actif · accompli | mendinta |
| participe actif · sur le point de | mendonta |
Phrases d’exemple
- Li fintrinkis bieron kaj mendis sekvan.Il finit de boire une bière et en commanda une autre. #382577
- Mi mendis tiujn librojn en Germanujo.J'ai commandé ces livres en Allemagne. #435144
- Kelkajn librojn mi mendis el Anglujo.J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre. #534691
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | order |
|---|---|
| Español | hacer una reserva, hacer un pedido, encargar, pedir |
| Português | encomendar, pedir (mercadoria), mandar fazer, reservar (quarto |
| Deutsch | bestellen |
| Polski | zamawiać, zlecać (pracę), obstalować (przest.) |
| Русский | заказать |
| Українська | замовляти |
| Nederlands | bestellen |
| Čeština | objednat, svěřit provedení, zadat |
| Slovenčina | objednať |
| Magyar | rendel (árut), megrendel |
| 中文 | 订货 |
| 日本語 | 注文する |
| Română | cere, ordona, întreba |
| Български | поръчвам |
| Català | encarregar, encomanar, demanar, reservar |
| فارسی | سفارش دادن |
| Bahasa Indonesia | memesan, mengorder |
| Беларуская | заказаць, зрабіць заказ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.