辞書 · 動詞
mendi
mendi/ˈmen.di/
mendiは、「注文する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
注文する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 注文する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
注文する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Postuli, ke iu faru ian poste pagotan servon aŭ liveru ian poste pagotan komercaĵon
- la veninto […] eltiris du orajn monerojn kaj mendis bonan vespermanĝon
- ili […] mendis por li novajn vestojn, ĉar liaj estis tute eluzitaj dum la vojaĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmen.di/
- 音節
- MEN·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mend語根mendo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | mendi |
|---|---|
| 現在 | mendas |
| 過去 | mendis |
| 未来 | mendos |
| 仮定法 | mendus |
| 命令法 | mendu |
| 能動分詞 · 進行中 | mendanta |
| 能動分詞 · 完了 | mendinta |
| 能動分詞 · これから | mendonta |
例文
- Mi mendis de Usono kelkajn novajn librojn.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。 #545175
- Mi mendis du teojn kaj tri kafojn.私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。 #633896
- Li mendis tri vespermanĝojn.彼は３人前注文した。 #1290239
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mend-
- -o -i
mendi mendo
ほかの言語では
| English | order |
|---|---|
| Español | hacer una reserva, hacer un pedido, encargar, pedir |
| Português | encomendar, pedir (mercadoria), mandar fazer, reservar (quarto |
| Français | commander (passer commande), réserver |
| Deutsch | bestellen |
| Polski | zamawiać, zlecać (pracę), obstalować (przest.) |
| Русский | заказать |
| Українська | замовляти |
| Nederlands | bestellen |
| Čeština | objednat, svěřit provedení, zadat |
| Slovenčina | objednať |
| Magyar | rendel (árut), megrendel |
| 中文 | 订货 |
| Română | cere, ordona, întreba |
| Български | поръчвам |
| Català | encarregar, encomanar, demanar, reservar |
| فارسی | سفارش دادن |
| Bahasa Indonesia | memesan, mengorder |
| Беларуская | заказаць, зрабіць заказ |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。