Dictionnaire · verbe
mungi
mungi/ˈmun.ɡi/
mungi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se moucher ».
Sens
se moucher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: moucher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Blovi aeron tra la nazo, ordinare por purigi ĝin de muko; blovpurigi
- Ameteo […] energie mungis en pinton de sia mantelo
- „[…] tiuj monstroj en unu vespero forvoris pli ol dudek miajn lacertojn,“ ekvortigis la kapitano kaj kolerege mungis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmun.ɡi/
- Syllabes
- MUN·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mungracinemungi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mungi |
|---|---|
| présent | mungas |
| passé | mungis |
| futur | mungos |
| conditionnel | mungus |
| volitif | mungu |
| participe actif · en cours | munganta |
| participe actif · accompli | munginta |
| participe actif · sur le point de | mungonta |
Phrases d’exemple
- Li mungis sin per naztuko.Il se moucha le nez dans un mouchoir. #1921695
- Mi mungis min.Je me mouchais. #5789390
- Li estas tiom malpuraĉa, ke mi foje vidis lin mungi sin en kravato.Il est si dégueulasse qu'une fois je l'ai vu se moucher dans la cravate. #5223874
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | blow one's nose |
|---|---|
| Deutsch | ausschnauben (Nase) |
| Polski | smarkać |
| Українська | сякати ніс, сякатися |
| Čeština | smrkat, vysmrkat se |
| Slovenčina | smrkať, vysmrkať sa |
| 中文 | 擤 |
| 日本語 | 洟をかんでやる |
| Català | mocar-se |
| Беларуская | смаркацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.