Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

snufi

snufi/ˈsnu.fi/

snufi est un verbe de l’espéranto qui signifie « renifler ».

Sens

  1. Sniffer, priser, consommer du tabac, une drogue par le nez.
  2. Renifler, inspirer bruyamment par le nez.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Forte, iom brue enspiri en la nazon
    • snufi tabakon
    • li opiniis flari la odoron de la gnommanĝo, li snufetis en la aero ĉirkaŭe

    voir aussi: flari

  2. Nazbrui elspirante, por purigi la nazon aŭ pro emocio
    • li reatingis la supraĵon kaj, kaĉalote snufante, kraĉospiregante, kun larĝe malfermitaj okuloj, li iom naĝis en la nigra akvo
    • ie proksime ĉevalo komencis maĉi fojnon kaj snufi .

    voir aussi: mungi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsnu.fi/
Syllabes
SNU·fi

Structure du mot

  1. snufracinesnufi
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsnufi
présentsnufas
passésnufis
futursnufos
conditionnelsnufus
volitifsnufu
participe actif · en courssnufanta
participe actif · accomplisnufinta
participe actif · sur le point desnufonta

Phrases d’exemple

  • Mi snufis tabakon.Je prisais du tabac. #2371642snufis → snufi: Sniffer, priser, consommer du tabac, une drogue par le nez
  • Snufi tabakon, konainon.Sniffer du tabac, de la cocaïne.
  • Azazello ironie ĵetis sur ŝin oblikvan rigardon de sia misa okulo, apenaŭ rimarkeble skuetis la rufan kapon kaj snufis.Azazello lui jeta un regard oblique plein d’ironie de son oeil malicieux, secoua imperceptiblement sa tête rousse et renifla.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

snuf-

Dans d’autres langues

Englishsnuff (inhale through the nose), sniff, blow one's nose, exhale (through the nose with a sound)
Deutschschnüffeln, schnuppern, schniefen, schnauben
Polskiwciągać nosem, zażywać
Русскийсопеть
Українськанюхати, вдихати, сопіти, шморгати носом
Nederlandssnuiven
Češtinafrkat, funět, větřit, čmuchat
Slovenčinavetriť, ňuchať
Magyarszimatol, szaglászik
中文嗅
日本語鼻をクンクン鳴らす
Беларускаясапці, смаркацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.