Dictionnaire · nom
naiveco
naiveco/na.iˈve.tso/
Racine officielle naiv- (Fundamento, 1905)
naiveco est un nom de l’espéranto qui signifie « naïveté ».
Sens
- Naïveté.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
naïvetéingénuité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Karaktero de homo naiva
- mi ridas pro lia naiveco, aŭ: mi ridas lian naivecon
- ĉiu, kiu pekis pro eraro aŭ pro naiveco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /na.iˈve.tso/
- Syllabes
- na·i·VE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- naivracinenaivi
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | naiveco | naivecoj |
| complément d’objet (-n) | naivecon | naivecojn |
Phrases d’exemple
- Min mirigas via tiel granda naiveco.Je suis surpris que tu sois si naïve. #2379597
- Mi ne havas la naivecon kredi tion.Je ne gobe pas ça. #4907278naivecon → naiveco: Naïveté
- Ne misuzu ŝian naivecon.Tu ne dois pas profiter de son innocence. #773967naivecon → naiveco: Naïveté
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | naivety, ingenuity, innocence |
|---|---|
| Deutsch | Naivität, Blauäugikeit, Einfalt, Torheit |
| Polski | naiwność |
| Українська | наївність |
| 中文 | 无知 |
| 日本語 | 素朴さ |
| Română | naivitate |
| Bahasa Indonesia | kenaifan, kepolosan, keluguan |
| Беларуская | наіўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.