Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

naive

naive/naˈi.ve/

Mot officiel (Fundamento)

naive est un adverbe de l’espéranto qui signifie « naïvement ».

Sens

  1. Naïvement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

naïvement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. En naiva maniero, pro naiveco
    • la malfeliĉa infano rakontis al ŝi naive ĉion, kio okazis al ŝi
    • la patrino demandadis ĉiam tiel same vigle, senĝene kaj naive kiel ĉe la unua renkontiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/naˈi.ve/
Syllabes
na·I·ve
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. naivracinenaivi
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Estas naive egaligi monon kaj feliĉon.Il est stupide de mettre l'argent et le bonheur sur un même plan. #1012224naive: Naïvement
  • Lia muziko sonas dolĉe kaj naive.Sa musique a une sonorité douce et naïve. #1482057naive: Naïvement
  • Li ne naive kredis al tio.Il ne l'a pas gobé. #5608039naive: Naïvement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

naiv-

Dans d’autres langues

Englishnaively
Polskinaiwnie
日本語無邪気に
Românănaiv
Bahasa Indonesiadengan naif, dengan polos, dengan lugu, dengan kekanak-kanakan
Беларускаянаіўна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.