Dictionnaire · verbe
okupiĝi
okupiĝi/o.kuˈpi.dʒi/
Racine officielle okup- (Fundamento, 1905)
okupiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'occuper de ».
Sens
s'occuper de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sin okupi pri io
- Franjo okupiĝis pri la temaŝino, kaj mi iom legis
- en nia magazeno virinoj neniam okupiĝas per vendado de komercaĵoj, tion faras nur viroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /o.kuˈpi.dʒi/
- Syllabes
- o·ku·PI·ĝi
Structure du mot
- okupracineokupo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | okupiĝi |
|---|---|
| présent | okupiĝas |
| passé | okupiĝis |
| futur | okupiĝos |
| conditionnel | okupiĝus |
| volitif | okupiĝu |
| participe actif · en cours | okupiĝanta |
| participe actif · accompli | okupiĝinta |
| participe actif · sur le point de | okupiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ne okupiĝu pri privataĵoj de aliaj.Ne te mêle pas des affaires privées des autres. #509956okupiĝu → okupiĝi: s'occuper de
- Ni senprokraste okupiĝu pri tiu afero.Nous devrions nous occuper de cette affaire sans tarder. #532451
- Mi devas okupiĝi pri la kunikloj.Je dois m'occuper des lapins. #583242
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | ocupar-se |
|---|---|
| Deutsch | sich beschäftigen (mit) |
| Polski | zajmować się |
| Русский | заниматься |
| Українська | займатися |
| Nederlands | zich bezig houden met |
| Magyar | foglalkozik |
| 中文 | 务 |
| 日本語 | 専念する |
| Bahasa Indonesia | menyibukkan diri |
| Беларуская | займацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.