Dictionnaire · verbe
paŭsi
paŭsi/ˈpaw.si/
paŭsi est un verbe de l’espéranto qui signifie « calquer ».
Sens
- Calquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
calquerdécalquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Desegni sur diafana folio laŭ suba ŝablono aŭ modelo.
- Ekzakte imiti
- la Popola Partio […] ĉiam paŭsanta la eŭskan politikon de siaj rivaloj
- iuj ĵurnalistoj komencis skribi kaj paroli pri „eŭrolando“, kaj estis kelkaj aŭtoroj de Monato, kiuj sklave paŭsis tiun nacilingvan monstraĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpaw.si/
- Syllabes
- PAŬ·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paŭsracinepaŭso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | paŭsi |
|---|---|
| présent | paŭsas |
| passé | paŭsis |
| futur | paŭsos |
| conditionnel | paŭsus |
| volitif | paŭsu |
| participe actif · en cours | paŭsanta |
| participe actif · accompli | paŭsinta |
| participe actif · sur le point de | paŭsonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | trace, slavishly reproduce, slavishly copy, slavishly imitate |
|---|---|
| Español | calcar |
| Português | decalcar |
| Deutsch | durchpausen |
| Polski | kalkować |
| Русский | калькировать, копировать, имитировать |
| Українська | калькувати, перезнімати (на прозорому папері) |
| Nederlands | calqueren, overtrekken, imiteren |
| Magyar | átmásol, pauszol, utánoz, lekopíroz |
| 中文 | 描 |
| Беларуская | калькаваць, капіяваць, імітаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.