Dictionnaire · adverbe
pleje
pleje/ˈple.je/
Racine officielle plej- (Fundamento, 1905)
pleje est un adverbe de l’espéranto qui signifie « au maximum ».
Sens
- Tout au plus.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
au maximumdans la plupart des casle plus souvent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- En la plej alta grado, maksimume
- vin mi amas pleje
- por kia okupo vi sentas vin pleje kapabla ?
- Plej ofte
- oni [ŝian ĉapelon] nur malofte povis vidi sur tiu loko, kiun tiu ĉi vestaĵo pleje okupas ĉe aliaj homoj
- en nia lingvo la vortoj pleje estas pli naturaj kaj pli bonsonaj se ili estas ne kunligataj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈple.je/
- Syllabes
- PLE·je
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plejracinepleja
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- En kiaj manĝaĵoj pleje troviĝas kalorioj?Dans quels types d'aliments se trouvent en majorité les calories? #562001pleje: Tout au plus
- Kio pleje belas en la mondo?Quelle est la plus belle chose au monde ? #3006974
- Tio estas, kion mi pleje deziras.C'est ce que je veux le plus. #3114674
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | at most, maximally, most often |
|---|---|
| Deutsch | höchstens, meistens |
| Polski | przeważnie, zwłaszcza |
| Русский | больше всего, чаще всего, по большей части, обычно |
| Українська | найбільше, найбільш, над усе, найчастіше |
| Nederlands | hoogstens, meestal |
| Čeština | nejvíce |
| Slovenčina | najviac nadovšetko, najväčšmi |
| Magyar | legfeljebb, leginkább, leggyakrabban |
| 中文 | 最多, 大多 |
| 日本語 | 最大で |
| Română | mai ales, în special, mai cu seamă |
| Suomi | eniten, enimmäkseen |
| Беларуская | найболей, найбольш, больш за ўсё, найчасьцей |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.