Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

pleje

pleje/ˈple.je/

Offizielle Wurzel plej- (Fundamento, 1905)

pleje ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „höchstens“.

Bedeutung

höchstensmeistens

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. En la plej alta grado, maksimume
    • vin mi amas pleje
    • por kia okupo vi sentas vin pleje kapabla ?
  2. Plej ofte
    • oni [ŝian ĉapelon] nur malofte povis vidi sur tiu loko, kiun tiu ĉi vestaĵo pleje okupas ĉe aliaj homoj
    • en nia lingvo la vortoj pleje estas pli naturaj kaj pli bonsonaj se ili estas ne kunligataj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈple.je/
Silben
PLE·je
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. plejWurzelpleja
  2. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Tio kion vi volas pleje gravas.Was du möchtest ist das Allerwichtigste. #757881pleje: höchstens
  • Kiu komponisto pleje plaĉas al vi?Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten? #1219019pleje: höchstens
  • Pleje gravas, ke vi tion reordigu.Hauptsache, du bringst das wieder in Ordnung. #2629537pleje: höchstens

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

plej-

In anderen Sprachen

Englishat most, maximally, most often
Françaisau maximum, dans la plupart des cas, le plus souvent
Polskiprzeważnie, zwłaszcza
Русскийбольше всего, чаще всего, по большей части, обычно
Українськанайбільше, найбільш, над усе, найчастіше
Nederlandshoogstens, meestal
Češtinanejvíce
Slovenčinanajviac nadovšetko, najväčšmi
Magyarlegfeljebb, leginkább, leggyakrabban
中文最多, 大多
日本語最大で
Românămai ales, în special, mai cu seamă
Suomieniten, enimmäkseen
Беларускаянайболей, найбольш, больш за ўсё, найчасьцей

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.