Dictionnaire · adverbe
plengorĝe
plengorĝe/plenˈɡor.dʒe/
Racine officielle gorĝ- (Fundamento, 1905)
plengorĝe est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à pleine gorge ».
Sens
à pleine gorge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plenvoĉe
- trupeto da viglaj gejunuloj, kiuj plengorĝe kantis
- li estas tre gaja, eĉ petolema, ridegas brue, plengorĝe .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plenˈɡor.dʒe/
- Syllabes
- plen·GOR·ĝe
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Ĉiuj kantis plengorĝe.Tout le monde chanta à tue-tête. #510477plengorĝe: à pleine gorge
- Li ridis plengorĝe.Il a ri à gorge déployée. #1045580
- Mi kriis plengorĝe.J'ai crié à gorge déployée. #2928097
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gorĝ-
- -o
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mots composés
plengorĝe
Dans d’autres langues
| English | full-throated |
|---|---|
| Deutsch | lauthals |
| Polski | pełnym głosem |
| Русский | во всё горло |
| Українська | на ціле/повне горло |
| Nederlands | uit volle borst |
| 日本語 | 大声で |
| Català | a plena veu |
| Bahasa Indonesia | dengan penuh semangat |
| Беларуская | на ўсё горла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.