Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

pluveti

pluveti/pluˈve.ti/

Racine officielle pluv- (Fundamento, 1905)

pluveti est un verbe de l’espéranto qui signifie « bruiner ».

Sens

  1. Pleuviner, bruiner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bruinerpleuvioter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: grainasser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malforte, maldense pluvi
    • pluvetis dum tagoj kaj semajnoj
    • komencis pluveti kaj la tuta societo […] revenis en la salonon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pluˈve.ti/
Syllabes
plu·VE·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pluvracinepluvo
  2. etsuffixediminutif
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpluveti
présentpluvetas
passépluvetis
futurpluvetos
conditionnelpluvetus
volitifpluvetu
participe actif · en courspluvetanta
participe actif · accomplipluvetinta
participe actif · sur le point depluvetonta

Phrases d’exemple

  • Mi plu vetas, ke pluvetos.Je continue à parier qu'il pleuvotera. #3435836pluvetos → pluveti: Pleuviner, bruiner
  • Pluvetis la tutan hodiaŭan tagon.Il a pleuvioté toute la journée, aujourd’hui. #5842838
  • Hieraŭ la tutan tagon pluvetis.Hier, toute la journée, il a pleuvioté. #13098718

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pluv-

Dans d’autres langues

Englishdrizzle
Españollloviznar, chispear
Portuguêschuviscar, garoar
Deutschnieseln
Polskisiąpić, kapać (o deszczu), mżyć
Русскийнакрапывать
Nederlandsmotregenen
Češtinakrápat, mrholit, poprchávat
Slovenčinapopŕcha
Magyarszitál
中文霂
Bahasa Indonesiaturun hujan rintik-rintik, hujan rintik-rintik, turun gerimis, gerimis
Беларускаякрапаць (аб дажджы), накрапваць (аб дажджы), церушыць (аб дажджы), церушыцца (аб дажджы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.