Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

pluvi

pluvi/ˈplu.vi/

Racine officielle pluv- (Fundamento, 1905)

pluvi est un verbe de l’espéranto qui signifie « pleuvoir ».

Sens

pleuvoir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Pleuvoir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pleuvoir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: royer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Fali kiel pluvo
    • ekpluvis sur ilin el la ĉielo
    • pluvas kaj pluvas kaj pluvas kaj pluvas senĉese, senfine, senhalte, el ĉiel' al la ter' […] are gutoj frapiĝas resalte
  2. Faladi are kvazaŭ pluvo
    • ĉio mallumiĝis, de la sudo ekpluvis varmega sablo
    • [tiu] soldato […] estis ĉiam unua, kie pluvis la kugloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈplu.vi/
Syllabes
PLU·vi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pluvracinepluvo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifpluvi
présentpluvas
passépluvis
futurpluvos
conditionnelpluvus
volitifpluvu
participe actif · en courspluvanta
participe actif · accomplipluvinta
participe actif · sur le point depluvonta

Phrases d’exemple

  • Pluvis multe en la pasinta monato.Il a beaucoup plu le mois dernier. #428612
  • Kiam pluvas, la aŭtobuso kutime malfruas.D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard. #439204
  • Mi ne kredas, ke pluvos morgaŭ.Je ne crois pas qu'il pleuvra demain. #451638

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pluv-

Dans d’autres langues

Englishrain
Españolllover
Portuguêschover
Deutschregnen
Polskipadać (o deszczu)
Русскийлить, литься (безл. о дожде)
Українськаіти, падати (про дощ)
Nederlandsregenen
Češtinapršet
Slovenčinapršať
Magyaresik
中文下雨
日本語雨が降る
Българскивали дъжд
Svenskaregna
Catalàploure
Bahasa Indonesiahujan, turun hujan
ไทยฝนตก
Беларускаяісьці (пра дождж), ліць (пра дождж), ліцца (пра дождж)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.