Slovník · sloveso
pluvi
pluvi/ˈplu.vi/
Oficiální kořen pluv- (Fundamento, 1905)
pluvi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pršet“.
Význam
pršet
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
pršet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: dštít
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fali kiel pluvo
- ekpluvis sur ilin el la ĉielo
- pluvas kaj pluvas kaj pluvas kaj pluvas senĉese, senfine, senhalte, el ĉiel' al la ter' […] are gutoj frapiĝas resalte
- Faladi are kvazaŭ pluvo
- ĉio mallumiĝis, de la sudo ekpluvis varmega sablo
- [tiu] soldato […] estis ĉiam unua, kie pluvis la kugloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈplu.vi/
- Slabiky
- PLU·vi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- pluvkořenpluvo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | pluvi |
|---|---|
| přítomný | pluvas |
| minulý | pluvis |
| budoucí | pluvos |
| podmiňovací | pluvus |
| rozkazovací | pluvu |
| činné příčestí · probíhající | pluvanta |
| činné příčestí · dokončené | pluvinta |
| činné příčestí · nastávající | pluvonta |
Příklady vět
- Mi iros, eĉ se pluvos morgaŭ.Půjdu, i když bude zítra pršet. #542588
- "Ĉu pluvos?" "Mi esperas, ke ne."„Bude pršet?“ — „Doufám, že ne.“ #557328
- Pluvis horon post horo.Prší a prší. #478446
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | rain |
|---|---|
| Español | llover |
| Português | chover |
| Français | pleuvoir |
| Deutsch | regnen |
| Polski | padać (o deszczu) |
| Русский | лить, литься (безл. о дожде) |
| Українська | іти, падати (про дощ) |
| Nederlands | regenen |
| Slovenčina | pršať |
| Magyar | esik |
| 中文 | 下雨 |
| 日本語 | 雨が降る |
| Български | вали дъжд |
| Svenska | regna |
| Català | ploure |
| Bahasa Indonesia | hujan, turun hujan |
| ไทย | ฝนตก |
| Беларуская | ісьці (пра дождж), ліць (пра дождж), ліцца (пра дождж) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.