辞書 · 動詞
pluvi
pluvi/ˈplu.vi/
pluviは、「雨が降る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
雨が降る
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 雨が降る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
雨が降る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 雨下する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fali kiel pluvo
- ekpluvis sur ilin el la ĉielo
- pluvas kaj pluvas kaj pluvas kaj pluvas senĉese, senfine, senhalte, el ĉiel' al la ter' […] are gutoj frapiĝas resalte
- Faladi are kvazaŭ pluvo
- ĉio mallumiĝis, de la sudo ekpluvis varmega sablo
- [tiu] soldato […] estis ĉiam unua, kie pluvis la kugloj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈplu.vi/
- 音節
- PLU·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pluv語根pluvo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | pluvi |
|---|---|
| 現在 | pluvas |
| 過去 | pluvis |
| 未来 | pluvos |
| 仮定法 | pluvus |
| 命令法 | pluvu |
| 能動分詞 · 進行中 | pluvanta |
| 能動分詞 · 完了 | pluvinta |
| 能動分詞 · これから | pluvonta |
例文
- Mi ĉiutage promenadas, escepte se pluvas.私は雨の日以外は毎日散歩しています。 #527015
- Se morgaŭ pluvos, mi ne venos.明日雨ならば行きません。 #775359
- Telefonu al mi se pluvas.雨が降ったら、私に電話をください。 #428310
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | rain |
|---|---|
| Español | llover |
| Português | chover |
| Français | pleuvoir |
| Deutsch | regnen |
| Polski | padać (o deszczu) |
| Русский | лить, литься (безл. о дожде) |
| Українська | іти, падати (про дощ) |
| Nederlands | regenen |
| Čeština | pršet |
| Slovenčina | pršať |
| Magyar | esik |
| 中文 | 下雨 |
| Български | вали дъжд |
| Svenska | regna |
| Català | ploure |
| Bahasa Indonesia | hujan, turun hujan |
| ไทย | ฝนตก |
| Беларуская | ісьці (пра дождж), ліць (пра дождж), ліцца (пра дождж) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。