辞書 · 動詞
pluvegi
pluvegi/pluˈve.ɡi/
pluvegiは、「土砂降りになる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
土砂降りになる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Forte, dense pluvi
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis
- pluvegis, sed la poeto sidis varme kaj komforte ĉe sia kahela forno .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pluˈve.ɡi/
- 音節
- plu·VE·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pluv語根pluvo
- eg接尾辞拡大・強意
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | pluvegi |
|---|---|
| 現在 | pluvegas |
| 過去 | pluvegis |
| 未来 | pluvegos |
| 仮定法 | pluvegus |
| 命令法 | pluvegu |
| 能動分詞 · 進行中 | pluveganta |
| 能動分詞 · 完了 | pluveginta |
| 能動分詞 · これから | pluvegonta |
例文
- Mi iros, eĉ se pluvegos.たとえ大雨になっても私は行く。 #1606535pluvegos → pluvegi: 土砂降りになる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | downpour |
|---|---|
| Español | diluviar |
| Português | cair um toró, chover a cântaros |
| Français | pleuvoir à verse |
| Deutsch | stark regnen |
| Polski | lać (o deszczu, ulewie), lać jak z cebra |
| Русский | лить как из ведра |
| Nederlands | stortregenen, pijpenstelen regenen |
| Čeština | lít (déšť), silně pršet |
| Slovenčina | silno pršať |
| 中文 | 雨幕 |
| Bahasa Indonesia | hujan deras, turun hujan deras, hujan lebat, turun hujan lebat |
| Беларуская | ліць (моцна, пра дождж), ліцца (моцна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。