Dicionário · verbo
pluvegi
pluvegi/pluˈve.ɡi/
Radical oficial pluv- (Fundamento, 1905)
pluvegi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «cair um toró».
Significado
cair um toróchover a cântaros
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: o céu vir abaixo, chover a potes
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Forte, dense pluvi
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis
- pluvegis, sed la poeto sidis varme kaj komforte ĉe sia kahela forno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /pluˈve.ɡi/
- Sílabas
- plu·VE·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- pluvradicalpluvo
- egsufixoaumentativo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | pluvegi |
|---|---|
| presente | pluvegas |
| passado | pluvegis |
| futuro | pluvegos |
| condicional | pluvegus |
| imperativo | pluvegu |
| particípio ativo · em andamento | pluveganta |
| particípio ativo · concluído | pluveginta |
| particípio ativo · iminente | pluvegonta |
Frases de exemplo
- Neniam pluvegis tiel forte, kiel hodiaŭ.Nunca choveu tão fortemente quanto hoje. #1376189
- Pluvegis torente, kio neebligis la feston.Choveu torrencialmente, o que tornou impossível a festa. #1377295
- Fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure.Relampejava e trovejava, chovia torrencialmente, era um horror. #1382610
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | downpour |
|---|---|
| Español | diluviar |
| Français | pleuvoir à verse |
| Deutsch | stark regnen |
| Polski | lać (o deszczu, ulewie), lać jak z cebra |
| Русский | лить как из ведра |
| Nederlands | stortregenen, pijpenstelen regenen |
| Čeština | lít (déšť), silně pršet |
| Slovenčina | silno pršať |
| 中文 | 雨幕 |
| Bahasa Indonesia | hujan deras, turun hujan deras, hujan lebat, turun hujan lebat |
| Беларуская | ліць (моцна, пра дождж), ліцца (моцна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.