Woordenboek · werkwoord
pluvegi
pluvegi/pluˈve.ɡi/
Officiële stam pluv- (Fundamento, 1905)
pluvegi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘stortregenen’.
Betekenis
stortregenenpijpenstelen regenen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Forte, dense pluvi
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis
- pluvegis, sed la poeto sidis varme kaj komforte ĉe sia kahela forno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pluˈve.ɡi/
- Lettergrepen
- plu·VE·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pluvstampluvo
- egachtervoegselgroot, versterkend
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | pluvegi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pluvegas |
| verleden tijd | pluvegis |
| toekomende tijd | pluvegos |
| voorwaardelijke wijs | pluvegus |
| gebiedende wijs (volitief) | pluvegu |
| actief deelwoord · voortdurend | pluveganta |
| actief deelwoord · voltooid | pluveginta |
| actief deelwoord · aanstaand | pluvegonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi devas iri malgraŭ ke pluvegas.Ik moet gaan ondanks de hevige regen. #634860
- Pluvegis dum la tuta tago.Het regende hard de hele dag door. #1221290
- Mi iros, eĉ se pluvegos.Zelfs als het hard regent, ga ik. #1606535
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | downpour |
|---|---|
| Español | diluviar |
| Português | cair um toró, chover a cântaros |
| Français | pleuvoir à verse |
| Deutsch | stark regnen |
| Polski | lać (o deszczu, ulewie), lać jak z cebra |
| Русский | лить как из ведра |
| Čeština | lít (déšť), silně pršet |
| Slovenčina | silno pršať |
| 中文 | 雨幕 |
| Bahasa Indonesia | hujan deras, turun hujan deras, hujan lebat, turun hujan lebat |
| Беларуская | ліць (моцна, пра дождж), ліцца (моцна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.