Diccionario · verbo
pluvegi
pluvegi/pluˈve.ɡi/
Raíz oficial pluv- (Fundamento, 1905)
pluvegi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «diluviar».
Significado
diluviar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: llover a cántaros, llover a mares, caer chuzos de punta
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Forte, dense pluvi
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis
- pluvegis, sed la poeto sidis varme kaj komforte ĉe sia kahela forno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /pluˈve.ɡi/
- Sílabas
- plu·VE·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- pluvraízpluvo
- egsufijoaumentativo
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | pluvegi |
|---|---|
| presente | pluvegas |
| pasado | pluvegis |
| futuro | pluvegos |
| condicional | pluvegus |
| imperativo | pluvegu |
| participio activo · en curso | pluveganta |
| participio activo · terminada | pluveginta |
| participio activo · a punto de | pluvegonta |
Frases de ejemplo
- Pluvegis dum la tuta tago.Llovió fuerte el día entero. #1221290
- Mi iros, eĉ se pluvegos.Voy aunque llueva a cántaros. #1606535
- Kiam pluvegas, ĉu vi eliras?Cuando llueve a cántaros, ¿tú sales? #12105629
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | downpour |
|---|---|
| Português | cair um toró, chover a cântaros |
| Français | pleuvoir à verse |
| Deutsch | stark regnen |
| Polski | lać (o deszczu, ulewie), lać jak z cebra |
| Русский | лить как из ведра |
| Nederlands | stortregenen, pijpenstelen regenen |
| Čeština | lít (déšť), silně pršet |
| Slovenčina | silno pršať |
| 中文 | 雨幕 |
| Bahasa Indonesia | hujan deras, turun hujan deras, hujan lebat, turun hujan lebat |
| Беларуская | ліць (моцна, пра дождж), ліцца (моцна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.