Wörterbuch · Verb
pluvegi
pluvegi/pluˈve.ɡi/
Offizielle Wurzel pluv- (Fundamento, 1905)
pluvegi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „stark regnen“.
Bedeutung
stark regnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Bindfäden regnen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Forte, dense pluvi
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis
- pluvegis, sed la poeto sidis varme kaj komforte ĉe sia kahela forno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pluˈve.ɡi/
- Silben
- plu·VE·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pluvWurzelpluvo
- egSuffixVergrößerung, sehr
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | pluvegi |
|---|---|
| Präsens | pluvegas |
| Präteritum | pluvegis |
| Futur | pluvegos |
| Konditional | pluvegus |
| Imperativ (Volitiv) | pluvegu |
| Partizip Aktiv · andauernd | pluveganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pluveginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | pluvegonta |
Beispielsätze
- Pluvegis dum la tuta tago.Es regnete den ganzen Tag kräftig. #1221290
- Nek pluvegas, nek pluvas ekstere, nur pluvetas.Weder schüttet es, noch regnet es draußen, es nieselt nur. #1264726
- Mi iros, eĉ se pluvegos.Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet. #1606535
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | downpour |
|---|---|
| Español | diluviar |
| Português | cair um toró, chover a cântaros |
| Français | pleuvoir à verse |
| Polski | lać (o deszczu, ulewie), lać jak z cebra |
| Русский | лить как из ведра |
| Nederlands | stortregenen, pijpenstelen regenen |
| Čeština | lít (déšť), silně pršet |
| Slovenčina | silno pršať |
| 中文 | 雨幕 |
| Bahasa Indonesia | hujan deras, turun hujan deras, hujan lebat, turun hujan lebat |
| Беларуская | ліць (моцна, пра дождж), ліцца (моцна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.