Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · adverbe

porĉiame

porĉiame/por.tʃiˈa.me/

Racine officielle ĉiam- (Fundamento, 1905)

porĉiame est un adverbe de l’espéranto qui signifie « éternellement ».

Sens

éternellementpour toujours

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Por ĉiam, sen antaŭvidebla ĉeso, eterne
    • koruptado okazas ankaŭ en demokratio, sed ĝi ne restas porĉiame kaŝita
    • tiu lasta, kiu al Maria oferis la (ĵus ŝtelitan) meleagron, tiel porĉiame diktante nian kristnaskan menuon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/por.tʃiˈa.me/
Syllabes
por·ĉi·A·me

Structure du mot

  1. porracineporo
  2. ĉiamracineĉiama
  3. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Manjo kredis, ke Tomo foriris porĉiame.Marie pensait que Tom était parti pour toujours. #7195294
  • Ni forlasas tiun landon porĉiame.Nous quittons ce pays pour toujours. #1005148
  • Ŝi adiaŭis min porĉiame.Elle m'a dit au revoir pour de bon. #1167262

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĉiam-

Dans d’autres langues

Deutschfür immer, ewig
Nederlandsvoor altijd, eeuwig
中文天长地久
Norskfor alltid, evig
Беларускаяназаўсёды, навечна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.