Esperantopedia

Dictionnaire · nom

preparado

preparado/pre.paˈra.do/

Racine officielle prepar- (Fundamento, 1905)

preparado est un nom de l’espéranto qui signifie « préparation ».

Sens

  1. Préparation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

préparation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Agado por prepari
    • preparado al la unua komunio, al ekzameno
    • mi havas sufiĉe da laboro en la preparado de mia ĉemizo
  2. Posttagmeza tempoperiodo (proksimume de la 3a horo posttagmeze ĝis la la sunsubiro) dum kiu la judismanoj preparas ĉion necesan por sabato aŭ simila festo
    • estis la Preparado de la Pasko, ĉirkaŭ la sesa horo .
  3. La unua parto de la ortodoksa liturgio, dum kiu la substanco por la eŭĥaristio estas preparata.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pre.paˈra.do/
Syllabes
pre·pa·RA·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. preparracinepreparo
  2. adsuffixeaction continue
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpreparadopreparadoj
complément d’objet (-n)preparadonpreparadojn

Phrases d’exemple

  • La preparadoj por la ceremonio daŭras.Les préparations pour la cérémonie sont en cours. #2428246
  • Tomo zorgis pri la vespermanĝa preparado.Tom s'affairait à préparer le dîner. #2916653preparado: Préparation
  • Ĉu la preparadoj al la vojaĝo finiĝis?Est-ce que les préparatifs du voyage sont terminés ? #715298

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

prepar-

Dans d’autres langues

Englishpreparation, liturgy of preparation, prothesis
Españolpreparación
DeutschVorbereitung
Polskiprzygotowywanie
Русскийприготовление, подготовка, пятница, проскомидия
Nederlandsvoorbereiding
Češtinapříprava
Slovenčinapríprava
Magyarelőkészítés, elkészítés
中文制备
日本語準備
Românăproscomidia, proteza
Българскиподготовка
Ελληνικάπροσκομιδή
Bahasa Indonesiapenyiapan, persiapan, Liturgi Persiapan, Protesis
Беларускаяпадрыхтоўка, проскомидия

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.