Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

preta

preta/ˈpre.ta/

Mot officiel (Fundamento)

preta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « prêt ».

Sens

prêt

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Prêt.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

prêt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: prête

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Plene preparita; disponebla por tuja uzo
    • estis jam preta tagmanĝo
    • ĉu ne estos baldaŭ preta la supo ?
  2. Farinta taŭgajn aranĝojn por agi
    • estu preta por la mateno, kaj supreniru matene sur la monton Sinaj
    • dekmila korpuso, preta por la batalo .
  3. Plene preparita kaj volonte konsentanta por tuja ago
    • li estas preta aliĝi al malbonaguloj
    • mi estis preta respondi al tiuj, kiuj tion ne petis

    voir aussi: vola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpre.ta/
Syllabes
PRE·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pretracinepreti
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetpretapretaj
complément d’objet (-n)pretanpretajn

Phrases d’exemple

  • Morgaŭ la laboro devos esti preta.Demain, le travail devra être prêt. #431984
  • La manĝaĵo ankoraŭ ne estas preta.La nourriture n'est pas encore prête. #438338
  • La viando ankoraŭ ne estas preta.La viande n'est pas encore prête. #507024

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pret-

Dans d’autres langues

Englishready
Españollisto, -a, preparado, dispuesto
Portuguêspronto, disposto, lesto, prestes
Deutschbereit, fertig, vorbereitet, willens
Polskigotowy
Русскийготовый
Українськаготовий
Nederlandsklaar
Češtinahotový, připravený
Slovenčinahotový, pripravený
Magyarkész
中文愿
日本語レディー
Românăgata
Hrvatskispremni
Slovenščinapripravljen
Lietuviųpasiruošęs
Latviešugatavs
Eestivalmis
Danskklar
Íslenskatilbúin
Galegopreparado
Euskaraprest
العربيةجاهزة
हिन्दीतैयार
বাংলাপ্রস্তুত
اردوتیار
한국어준비된

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.