Dictionnaire · adjectif
preta
preta/ˈpre.ta/
preta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « prêt ».
Sens
prêt
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Prêt.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
prêt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: prête
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plene preparita; disponebla por tuja uzo
- estis jam preta tagmanĝo
- ĉu ne estos baldaŭ preta la supo ?
- Farinta taŭgajn aranĝojn por agi
- estu preta por la mateno, kaj supreniru matene sur la monton Sinaj
- dekmila korpuso, preta por la batalo .
- Plene preparita kaj volonte konsentanta por tuja ago
- li estas preta aliĝi al malbonaguloj
- mi estis preta respondi al tiuj, kiuj tion ne petis
voir aussi: vola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpre.ta/
- Syllabes
- PRE·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pretracinepreti
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | preta | pretaj |
| complément d’objet (-n) | pretan | pretajn |
Phrases d’exemple
- Morgaŭ la laboro devos esti preta.Demain, le travail devra être prêt. #431984
- La manĝaĵo ankoraŭ ne estas preta.La nourriture n'est pas encore prête. #438338
- La viando ankoraŭ ne estas preta.La viande n'est pas encore prête. #507024
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pret-
- -a
preta
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | ready |
|---|---|
| Español | listo, -a, preparado, dispuesto |
| Português | pronto, disposto, lesto, prestes |
| Deutsch | bereit, fertig, vorbereitet, willens |
| Polski | gotowy |
| Русский | готовый |
| Українська | готовий |
| Nederlands | klaar |
| Čeština | hotový, připravený |
| Slovenčina | hotový, pripravený |
| Magyar | kész |
| 中文 | 愿 |
| 日本語 | レディー |
| Română | gata |
| Hrvatski | spremni |
| Slovenščina | pripravljen |
| Lietuvių | pasiruošęs |
| Latviešu | gatavs |
| Eesti | valmis |
| Dansk | klar |
| Íslenska | tilbúin |
| Galego | preparado |
| Euskara | prest |
| العربية | جاهزة |
| हिन्दी | तैयार |
| বাংলা | প্রস্তুত |
| اردو | تیار |
| 한국어 | 준비된 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.