Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

preta

preta/ˈpre.ta/

Parola ufficiale (Fundamento)

preta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «pronto».

Significato

pronto

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: preparato

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Plene preparita; disponebla por tuja uzo
    • estis jam preta tagmanĝo
    • ĉu ne estos baldaŭ preta la supo ?
  2. Farinta taŭgajn aranĝojn por agi
    • estu preta por la mateno, kaj supreniru matene sur la monton Sinaj
    • dekmila korpuso, preta por la batalo .
  3. Plene preparita kaj volonte konsentanta por tuja ago
    • li estas preta aliĝi al malbonaguloj
    • mi estis preta respondi al tiuj, kiuj tion ne petis

    vedi anche: vola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpre.ta/
Sillabe
PRE·ta

Struttura della parola

  1. pretradicepreti
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettopretapretaj
complemento oggetto (-n)pretanpretajn

Frasi di esempio

  • Ni komencos, kiam vi estos preta.Inizieremo non appena sarai pronto. #1275363
  • Ĉu vi estas preta por flugi?È pronto a volare? #1426940
  • Ni estu pretaj travivi danĝerojn tie.Dobbiamo essere pronti ad attraversare dei pericoli qui. #1927529

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pret-

  • -a

    preta

  • -ig- rendere, far fare

    pretigi

In altre lingue

Englishready
Españollisto, -a, preparado, dispuesto
Portuguêspronto, disposto, lesto, prestes
Françaisprêt
Deutschbereit, fertig, vorbereitet, willens
Polskigotowy
Русскийготовый
Українськаготовий
Nederlandsklaar
Češtinahotový, připravený
Slovenčinahotový, pripravený
Magyarkész
中文愿
日本語レディー
Românăgata
Hrvatskispremni
Slovenščinapripravljen
Lietuviųpasiruošęs
Latviešugatavs
Eestivalmis
Danskklar
Íslenskatilbúin
Galegopreparado
Euskaraprest
العربيةجاهزة
हिन्दीतैयार
বাংলাপ্রস্তুত
اردوتیار

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.