finpretigi

Sens

parachever

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Kompletigi kaj beligi ion tiel, ke ĝi estas tute preta
   • la subskribinto verkis plurajn aldonajn partojn kaj finpretigis la manuskripton
   • Flandra Ligo Esperantista estis malpermesita, ĝuste kiam ĝi finpretigis la sesan nelaŭleĝan numeron de sia organo

   synonymes: elfari termes spécifiques: poluri, laki, glaceigi, apreturi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/fin.preˈti.ɡi/

Syllabes

fin·pre·TI·gi

Structure du mot

1. finracinefino
2. pretracinepreti
3. igsuffixerendre, faire
4. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉiuokaze ni devas finpretigi tiun laboron.Nous devons finir ce travail à tout prix. #919483finpretigi: parachever
• Li finpretigis novan metodon.Il a mis au point une nouvelle méthode. #2954350finpretigis → finpretigi: parachever
• Ni finpretigis la budĝeton de la venonta jaro.On a bouclé le budget de l'année prochaine. #5532799finpretigis → finpretigi: parachever

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0