Woordenboek · werkwoord

finpretigi

finpretigi/fin.preˈti.ɡi/

finpretigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘beëindigen’.

Betekenis

beëindigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kompletigi kaj beligi ion tiel, ke ĝi estas tute preta
- la subskribinto verkis plurajn aldonajn partojn kaj finpretigis la manuskripton
- Flandra Ligo Esperantista estis malpermesita, ĝuste kiam ĝi finpretigis la sesan nelaŭleĝan numeron de sia organo
synoniemen: elfari specifiekere begrippen: poluri, laki, glaceigi, apreturi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	finpretigi
tegenwoordige tijd	finpretigas
verleden tijd	finpretigis
toekomende tijd	finpretigos
voorwaardelijke wijs	finpretigus
gebiedende wijs (volitief)	finpretigu
actief deelwoord · voortdurend	finpretiganta
actief deelwoord · voltooid	finpretiginta
actief deelwoord · aanstaand	finpretigonta

Mi konscias, ke vi volas finpretigi la detalojn.Ik realiseer me dat u graag de details wilt afwerken. #12859099finpretigi: beëindigen
Li finpretigis la laboron je la kosto de sia sano.Hij heeft het werk afgemaakt ten koste van zijn gezondheid. #754910finpretigis → finpretigi: beëindigen
Mi volas, ke vi atendu min, ĝis mi finpretigos mian laboron je la sepa.Ik wil dat je op me wacht totdat ik klaar ben met mijn werk om zeven uur. #536518finpretigos → finpretigi: beëindigen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pret-

English	finish
Español	acabar
Français	parachever
Deutsch	abschließen, fertig machen
Polski	wykończyć, wygładzić
Русский	отделать
Čeština	dohotovit
Slovenčina	dohotoviť
Magyar	befejez, kikészít
中文	竣
Română	finalizarea, netezi
Беларуская	апрацоўваць (да канчатковага стану), вырабляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.