Wörterbuch · Verb
finpretigi
finpretigi/fin.preˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel pret- (Fundamento, 1905)
finpretigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abschließen“.
Bedeutung
abschließenfertig machen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kompletigi kaj beligi ion tiel, ke ĝi estas tute preta
- la subskribinto verkis plurajn aldonajn partojn kaj finpretigis la manuskripton
- Flandra Ligo Esperantista estis malpermesita, ĝuste kiam ĝi finpretigis la sesan nelaŭleĝan numeron de sia organo
Synonyme: elfari Unterbegriffe: poluri, laki, glaceigi, apreturi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fin.preˈti.ɡi/
- Silben
- fin·pre·TI·gi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | finpretigi |
|---|---|
| Präsens | finpretigas |
| Präteritum | finpretigis |
| Futur | finpretigos |
| Konditional | finpretigus |
| Imperativ (Volitiv) | finpretigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | finpretiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | finpretiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | finpretigonta |
Beispielsätze
- Ĉiuokaze ni devas finpretigi tiun laboron.Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. #919483
- Li finpretigis la laboron je la kosto de sia sano.Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit. #754910finpretigis → finpretigi: fertig machen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pret-
- -a
- -ig- machen, veranlassen
finpretigi pretigi
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | finish |
|---|---|
| Español | acabar |
| Français | parachever |
| Polski | wykończyć, wygładzić |
| Русский | отделать |
| Nederlands | beëindigen |
| Čeština | dohotovit |
| Slovenčina | dohotoviť |
| Magyar | befejez, kikészít |
| 中文 | 竣 |
| Română | finalizarea, netezi |
| Беларуская | апрацоўваць (да канчатковага стану), вырабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.