Esperantopedia

Dictionnaire · nom

pruntaĵo

pruntaĵo/prunˈta.ʒo/

Racine officielle prunt- (Fundamento, 1905)

pruntaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « Prêt ».

Sens

  1. Prêt (chose prêtée).
  2. Emprunt (chose empruntée).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Io prunte donita aŭ prenita
    • tiu cirkisto promesis tuj redoni la pruntaĵon, sed tempo pasis, kaj la cirkisto ĉiam elpensis novajn turnojn por eviti la repagon
    • EU pretos finance helpi per subvencioj kaj pruntaĵoj kun valoro de tri miliardoj da eŭroj .
  2. Vorton aŭ esprimo transprenita kaj asimilita el alia lingvo
    • la jakuta estas efektive iom pli aglutina ol la otomana – la Turkuja turka lingvo – pro la multaj arabaj kaj aliaj pruntaĵoj en ĉi tiu)
    • la islanda kaj la gaela estas tre malsamaj lingvoj (malgraŭ la menciitaj vortaraj pruntaĵoj) .

    termes spécifiques: kalkeo, pruntvorto voir aussi: paŭsaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/prunˈta.ʒo/
Syllabes
prun·TA·ĵo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pruntracineprunto
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpruntaĵopruntaĵoj
complément d’objet (-n)pruntaĵonpruntaĵojn

Mots de la même famille

prunt-

Dans d’autres langues

Englishloan (noun, something that is loaned)
DeutschLeihgabe, Entlehnung, Anleihe
Polskirzecz pożyczona, zapożyczenie
Русскийзаимствование, заём
Nederlandsleengoed
Magyarkölcsön
中文借款
日本語貸した物
Българскизаем
Bahasa Indonesiapinjaman, serapan, kata serapan
Беларускаяпазыка, запазычанае слова, запазычаны выраз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.