Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

putri

putri/ˈpu.tri/

Mot officiel (Fundamento)

putri est un verbe de l’espéranto qui signifie « pourrir ».

Sens

  1. Pourrir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pourrir (intr.)dégénérer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pourrir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Pri organika substanco: malkomponiĝi, disfali
    • mia haŭto krevis kaj putras
    • [la] fiŝoj putras pro senakveco

    voir aussi: eroziiĝi, gangreni, ŝimi, velki

  2. Morale putri, morale difektiĝi, dekadenci, degeneri
    • estas io putrinta en la reĝimo
    • la nobeleco komencis putri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpu.tri/
Syllabes
PU·tri
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. putrracineputri
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifputri
présentputras
passéputris
futurputros
conditionnelputrus
volitifputru
participe actif · en coursputranta
participe actif · accompliputrinta
participe actif · sur le point deputronta

Phrases d’exemple

  • La fruktoj putras sub la suno.Les fruits pourrissent au soleil. #892567
  • Iuj pomoj putris je la arbo.Quelques pommes ont pourri sur l'arbre. #1712801
  • Kelkaj pomoj putris sur la arbo.Quelques pommes avaient pourri sur l'arbre. #1866802

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

putr-

Dans d’autres langues

Englishputrefy, putrify, decay, fester
Españolpudrirse
Portuguêsapodrecer
Deutschfaulen, verfaulen, verwesen, stinken
Polskignić, rozkładać się, butwieć, próchnieć
Русскийгнить, разлагаться
Nederlandsrotten
Češtinahnít, mravně upadat, rozkládat se
Slovenčinapráchnivieť, tlieť, zotlieť
Magyarrothad
中文腐朽
日本語腐敗する
Българскигрия, разлагам се
Catalàpodrir-se, corrompre’s
Bahasa Indonesiamembusuk, melapuk, membasi, mundur
Беларускаягніць, парахнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.