Dictionnaire · verbe
reciproki
reciproki/re.tsiˈpro.ki/
Racine officielle reciprok- (Fundamento, 1905)
reciproki est un verbe de l’espéranto qui signifie « réciproquer ».
Sens
réciproquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Reciproke plenumi, interŝanĝi
- ni ĝoje kaj kontente reciprokas lian deziron
- reciprokis akuzoj, tiel ke ordinaraj civitanoj svenas antaŭ la kaŝitaj ludaĉoj de la politikistoj
voir aussi: inter-
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.tsiˈpro.ki/
- Syllabes
- re·ci·PRO·ki
Structure du mot
- reciprokracinereciproki
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | reciproki |
|---|---|
| présent | reciprokas |
| passé | reciprokis |
| futur | reciprokos |
| conditionnel | reciprokus |
| volitif | reciproku |
| participe actif · en cours | reciprokanta |
| participe actif · accompli | reciprokinta |
| participe actif · sur le point de | reciprokonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi reciprokis al li la kison.Elle lui retourna son baiser. #4222431reciprokis → reciproki: réciproquer
- Mi reciprokis la batojn.J'ai rendu les coups. #2941156reciprokis → reciproki: réciproquer
- Mi simple deziras reciproki al vi la komplezon.Je souhaiterais seulement pouvoir vous rendre la faveur. #3230931reciproki: réciproquer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
reciprok-
- -a -e -i
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | reciprocate |
|---|---|
| Español | corresponder (actuar con reciprocidad) |
| Deutsch | erwidern |
| Polski | odwzajemniać |
| Українська | відповідати взаємністю |
| Nederlands | (iets) terugdoen, (iets) beantwoorden, vergelden |
| Čeština | oplatit, opětovat |
| Slovenčina | opätovať |
| Magyar | viszonoz |
| 中文 | 往复 |
| 日本語 | 交し合う |
| Català | correspondre |
| Bahasa Indonesia | membalas, menyahut |
| Беларуская | адказаць узаемнасьцю, зрабіць у адказ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.