Dictionnaire · verbe
ribeli
ribeli/riˈbe.li/
ribeli est un verbe de l’espéranto qui signifie « se rebeller ».
Sens
- Se révolter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se rebellerse révolter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: déserter, passer à
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rifuzi obeon al registaro, superulo, aŭtoritato, al trudo, moroj ktp, kontestante ties ordonrajton kaj (ofte) penante perforte forigi ilin
- ne ribelu kontraŭ la Eternulo
- dek du jarojn ili servis […] kaj en la dek-tria ili ribeliĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /riˈbe.li/
- Syllabes
- ri·BE·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ribelracineribelo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ribeli |
|---|---|
| présent | ribelas |
| passé | ribelis |
| futur | ribelos |
| conditionnel | ribelus |
| volitif | ribelu |
| participe actif · en cours | ribelanta |
| participe actif · accompli | ribelinta |
| participe actif · sur le point de | ribelonta |
Phrases d’exemple
- La popolo ribelis kontraŭ la reĝo.Le peuple se rebella contre le roi. #526743
- La homoj ribelis kontraŭ la reĝo.Les gens se révoltèrent contre le roi. #1337923
- La farmistoj ribelis kontraŭ la feŭdestro.Les fermiers se rebellèrent contre le suzerain. #1482328
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ribel-
- -o -i
ribeli ribelo
- -em- tendance
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | rebel |
|---|---|
| Português | rebelar-se |
| Deutsch | rebellieren |
| Polski | buntować się, burzyć się |
| Русский | восстать, восставать, взбунтоваться, бунтовать |
| Українська | повставати, піднімати повстання |
| Nederlands | rebelleren, in opstand komen, verzetten |
| Čeština | povstat, rebelovat, vzbouřit se, vzdorovat |
| Slovenčina | (vz)búriť sa, povstať, rebelovať |
| Magyar | lázad, fellázad, zendül |
| 中文 | 叛逆 |
| 日本語 | 背く |
| Català | rebel·lar-se, revoltar-se |
| Bahasa Indonesia | memberontak, membangkang, mendurhaka |
| Беларуская | паўстаць, паўставаць, збунтавацца, бунтаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.