Dictionnaire · nom
samĉambrano
samĉambrano/sam.tʃamˈbra.no/
Racine officielle ĉambr- (Fundamento, 1905)
samĉambrano est un nom de l’espéranto qui signifie « voisin de chambrée ».
Sens
voisin de chambrée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Uzanto de sama vivo- aŭ dormo-ĉambro, ekzemple en lerneja aŭ alia komuna loĝejo
- ili ne kuraĝis havi mortinton kiel samĉambranon
- nia ŝipo kliniĝis je 30 gradoj […] mia juna samĉambrano eĉ falis sur la plankon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sam.tʃamˈbra.no/
- Syllabes
- sam·ĉam·BRA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | samĉambrano | samĉambranoj |
| complément d’objet (-n) | samĉambranon | samĉambranojn |
Phrases d’exemple
- Mia samĉambrano plendis pro la bruo.Mon camarade de chambrée s'est plaint du bruit. #4939533
- Mi estas Paŭlo, via samĉambrano.Je suis Paulo, votre compagnon de chambre. #442491
- Tomo kaj mi estas samĉambranoj.Je suis le colocataire de Tom. #3503840samĉambranoj → samĉambrano: voisin de chambrée
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉambr-
- -o
- -an- membre, habitant
samĉambrano
- -ist- métier, adepte
- mots composés
antaŭĉambro atendoĉambro banĉambro dormoĉambro klasĉambro manĝoĉambro maŝinĉambro skriboĉambro vivoĉambro
Dans d’autres langues
| English | roommate |
|---|---|
| Deutsch | Zimmergenosse |
| Polski | współlokator |
| Nederlands | kamergenoot |
| Čeština | spolubydlící v pokoji |
| 日本語 | 同室者 |
| Català | company d’habitació |
| Беларуская | сусед у пакоі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.