Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

serĉi

serĉi/ˈser.tʃi/

Mot officiel (Fundamento)

serĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « chercher ».

Sens

chercher

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Chercher.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chercher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Peni trovi ion (kion oni volas, bezonas, perdis)
    • kiam mi finos mian laboron, mi serĉos mian horloĝon
    • mi kondukos vin al tiu viro, kiun vi serĉas

    voir aussi: esplori, fosi

  2. Peni atingi, akiri, malkovri ion (ofte abstraktan), elprovante diversajn eblecojn
    • serĉi instruon
    • mia filo, vi volas serĉi al vi plezuron ĉe fremda virino

    voir aussi: aspiri, celi, strebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈser.tʃi/
Syllabes
SER·ĉi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. serĉracineserĉo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifserĉi
présentserĉas
passéserĉis
futurserĉos
conditionnelserĉus
volitifserĉu
participe actif · en coursserĉanta
participe actif · accompliserĉinta
participe actif · sur le point deserĉonta

Phrases d’exemple

  • Multaj homoj ekiris okcidenten serĉi oron.Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or. #437829
  • Li serĉis ŝirmon kontraŭ la pluvo.Il chercha à s'abriter de la pluie. #448110
  • Serĉu tiun vorton en via vortaro.Cherchez ce mot dans votre dictionnaire. #453452

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

serĉ-

Dans d’autres langues

Englishsearch
Españolbuscar
Deutschsuchen
Italianocercare
Polskiszukać, poszukiwać
Русскийискать
Українськапошук
Nederlandszoeken
Češtinahledat
Magyarkeres
中文寻找
日本語検索
Hrvatskipretraživanje
Slovenščinaiskanje
Lietuviųpaieška
Latviešumeklēšana
Eestiotsing
Svenskasöka, leta
Dansksøg
Íslenskaleita
Catalàbuscar, cercar
Galegobusca
Euskarabilaketa
العربيةالبحث
हिन्दीखोज
বাংলাঅনুসন্ধান
اردوتلاش
한국어검색

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.