Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

simboli

simboli/simˈbo.li/

Racine officielle simbol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

simboli est un verbe de l’espéranto qui signifie « Symboliser ».

Sens

  1. Symboliser.
  2. Représenter quelque chose.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: symboliser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Esti simbolo de io, reprezenti ion
    • ĉu la unuaj vortoj estis nomoj aŭ ili simbolis agojn?
    • lia personeco, modesta pri si mem, sed obstina pri la celo […] simbolis revon de multaj koroj nekonataj

    voir aussi: signi, signifi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/simˈbo.li/
Syllabes
sim·BO·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. simbolracinesimbolo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsimboli
présentsimbolas
passésimbolis
futursimbolos
conditionnelsimbolus
volitifsimbolu
participe actif · en courssimbolanta
participe actif · accomplisimbolinta
participe actif · sur le point desimbolonta

Phrases d’exemple

  • La blanka koloro simbolas purecon.La couleur blanche est un symbole de la pureté. #508424simbolas → simboli: Représenter quelque chose
  • Branĉo de olivarbo simbolas pacon.Une branche d'olivier symbolise la paix. #522550
  • La kolombo simbolas la pacon.La colombe est le symbole de la paix. #4273205simbolas → simboli: Représenter quelque chose

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

simbol-

Dans d’autres langues

Englishsymbolize, be a symbol of
Deutschsymbolisieren (etwas)
Polskisymbolizować, uosabiać, być symbolem czegoś
Русскийсимволизировать
Українськасимволізувати, бути символом
Češtinasymbolizovat, značit
Slovenčinasymbolizovať, znamenať
Magyarjelképez, szimbolizál
中文标志
日本語象徴する
Беларускаясымбалізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.