signi

Sens

1. Désigner, montrer, indiquer.
2. Faire signe, attirer l’attention par le geste.
3. Être le signe de, symboliser, marquer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

marquer (être marquant)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: marquer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Esti signo pri, montri
   • signi la vojon
   • lia fizionomio signis plenan senzorgecon
2. Fari signon al iu, atentigi iun per signo
   • mi signis al la fiakristo
   • ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj

   termes spécifiques: signali, marki, gesti

3. Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
   • tiu verko signas epokon en la drama literaturo
   • tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈsiɡ.ni/

Syllabes

SIG·ni

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. signracinesigno
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Oranĝoj signas amon feliĉan, citronoj senrespondan.Les oranges symbolisent un amour comblé, les citrons un amour sans retour. #1241291signas → signi: Désigner, montrer, indiquer
• Ŝia maniero konduti signas ŝian orgojlon.La manière dont elle se comporte est signe de son orgueil. #2999055
• Mi signis al li, ke li proksimiĝu.Je lui ai fait signe de s'approcher. #652886

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0